车中无事辄得小诗，宿店后即书于壁 其一

译文

在车子里没事的时候就会写出一些小诗，在旅店住宿之后就马上写在墙壁上。其一：古道旁边有三间茅屋，小姑娘单纯质朴又很端庄。隔着溪流，那眉毛就像青黛一般好看，她拿着镜子靠近溪流整理早晨的妆容。

注释

辄（zhé）

就，总是。

宿（sù）店

住宿的旅店。

质朴

朴实，不矫饰。

隔溪

隔着溪流。溪，山里的小河沟。

眉样

这里指眉毛的样子，将眉毛比作青黛等美好的样子。

临流

靠近溪流。

理晓妆

整理早晨的妆容。晓，早晨。妆，妆容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴自然而又富有生活气息的氛围。三间茅屋坐落于古道之旁，这一景象奠定了乡村田园的基调。写作手法上，通过描写人物来勾勒画面，以小姑这一形象为中心展开。先写小姑的质朴端庄，从人物的内在气质入手，再写她隔溪临流理晓妆的画面，从动态的角度对人物进行描绘，以细节描写生动地展现出小姑的形象。在情感表达方面，诗人对乡村生活有着一种喜爱与欣赏之情，从对小姑的细致描写中，可以感受到诗人对这种质朴生活和美好人物形象的一种赞美。主题思想上，反映出乡村生活的宁静与美好，人们怡然自得的生活状态。

速览

《车中无事辄得小诗，宿店后即书于壁 其一》是清代诗人薛镛的作品，主题为田园风、写人、质朴美、乡村景。茅屋三间古道旁，小姑质朴亦端庄。 隔溪眉样青如许，携镜临流理晓妆。