车中无事辄得小诗，宿店后即书于壁 其二

译文

夜窗之下红烛高烧室内空寂，在旅途中平安无事向家中报讯。写完八行书信交给驿站的差役，家书传递如同官府公文一样快速。

注释

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛。‘绛’为红色，在古代诗词中常用来形容色彩鲜艳的事物，这里描绘蜡烛的颜色，以烘托氛围。

八行（bā háng）

本指信纸，古时信纸每页八行，这里代指书信。

驿卒（yì zú）

古代驿站供差遣的士卒，负责传递文书等事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实简洁，通过描述车中旅人的一个日常行为——写家书来展开。‘高烧绛蜡夜窗虚’勾勒出一个寂静的夜宿场景，以景衬情，烛光的明亮与内心的孤寂形成对比，奠定了一种淡淡的思乡氛围。情感表达上，诗人通过写家书这一行为，传达出旅人对故乡的思念以及渴望家人知晓自己平安的心情。在主题思想方面，反映了古代游子旅途中对家乡的牵挂这一普遍的情感主题。诗中的‘家书飞递等官书’也可看出当时驿站传递信息的高效，侧面反映出社会现象。意境上，营造出一种静谧又带着思念愁绪的氛围，夜窗下的旅人，烛光相伴写信，充满画面感。

速览

《车中无事辄得小诗，宿店后即书于壁 其二》是清代诗人薛镛的作品，主题为思乡、叙事、旅愁、写实。高烧绛蜡夜窗虚，客路平安报故居。 写罢八行交驿卒，家书飞递等官书。