山阴道中
清浅溪环百雉城，碧琉璃界倍空明。
眼真云水光中洗，人自山阴道上行。
修竹便娟疑欲笑，乱峰稠叠不知名。
鉴湖无恙兰亭在，可许诛茅过一生。
眼真云水光中洗，人自山阴道上行。
修竹便娟疑欲笑，乱峰稠叠不知名。
鉴湖无恙兰亭在，可许诛茅过一生。
译文
清澈浅缓的溪水环绕着百雉规模的城邑，那如碧琉璃般的世界加倍地空旷澄澈。眼睛真像是在水光云影之中被洗过，人自在地行走在山阴的道路上。修长而美好的竹子好似要露出笑意，杂乱层叠的山峰繁多得叫不出名字。鉴湖安然无恙，兰亭依然存在，是否可以允许我盖间茅草屋在此度过一生呢？
注释
- 百雉（bǎi zhì）
- 指城墙的长度达三百丈，是古时计量城墙规模的一种方式。雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。
- 便娟（pián juān）
- 形容姿态轻盈美丽的样子。
- 诛茅（zhū máo）
- 芟除茅草，引申为结庐安居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且充满诗意的氛围。诗中描绘的山阴道上的景色，有清澈的溪水、环绕的城邑、似碧琉璃的世界，让人感受到一种宁静与澄澈。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将溪水环绕的世界比作碧琉璃界，生动地写出环境的澄澈空灵。颔联中‘眼真云水光中洗’一句，巧妙地把视觉的清新感通过‘洗’字表现出来，富有想象力。颈联通过描写修竹和乱峰，一静一动，一有序一杂乱，对比中展现出山阴道景色的丰富性。情感表达上，诗人对山阴道的景色充满了喜爱与陶醉之情，从‘人自山阴道上行’的自在，到对景色细致的描绘，都能体现。最后尾联通过‘鉴湖无恙兰亭在’的感慨，引出想要在此诛茅度一生的愿望，表达出对这片土地深深的眷恋与向往宁静生活的情感，主题思想上表达了对山阴道美景的热爱以及对宁静生活的憧憬。
速览
《山阴道中》是清代诗人薛镛的作品，主题为写景、喜爱、空灵、宁静。清浅溪环百雉城，碧琉璃界倍空明。 眼真云水光中洗，人自山阴道上行。 修竹便娟疑欲笑，乱峰稠叠不知名。 鉴湖无恙兰亭在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品