折丹桂

译文

那双碧绿的眼眸如今在哪里映照他人呢？我想要前往江城之北。过江时如果顺风就不要迟疑停留，要像那快速飞行的雁阵一样并翅齐飞。西湖的花柳传递着消息。知道是春神的客人。家书一定要准备用泥金书写，报告科举功名，用淡墨题写。

注释

瞳

瞳孔，眼球中央的小孔。

雁序

雁行，飞雁的行列。比喻兄弟。

东君

司春之神。

泥金

用金粉或金属粉制成的金色涂料，用于书画、涂饰笺纸等。

科名

科举功名。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象来表意。如‘双瞳碧’这一独特的意象，可能暗示着思念之人的独特形象，通过对眼睛的描写增添神秘色彩。‘雁序、飞联翼’运用比喻手法，把自己的行程类比为大雁结伴飞行，既写出对行程顺畅的期待，也可能暗示着对同伴或者目标的追寻。在情感表达方面，词中蕴含着对某人的思念之情，从开篇对‘双瞳碧’之人的寻觅可以看出。同时还有对科举功名的期待，如‘家书须办写泥金，报科名、题淡墨’，反映出当时文人对科举的重视，希望通过科举来获取荣耀。在意境营造上，词描绘了即将过江远行的画面，有江风、雁阵等元素，构建出一种开阔又略带急切的意境。主题思想围绕着思念、远行和对科举功名的向往展开，既有着个人情感的抒发，又有着对功名利禄的世俗追求。

速览

《折丹桂》是宋代诗人王之道的作品，主题为思念、远行、科举、借物喻人。照人何处双瞳碧。 欲去江城北。 过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。 西湖花柳传消息。 知是东君客。 家书须办写泥金，报科…