伴城

译文

众山像笏板一样簇拥着前行的旗帜，历经艰难险阻道路才开始平坦。层叠的山石难以消除龙虎般的气势，令人惊恐的风沙都发出海涛般的声响。大地因为割据而划分出齐鲁两地，天气因为冷暖交替而变换雨晴。一弯新月刚刚吐出纤细的月牙，正好从圆月的时候计算归程。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里用来比喻山的形状。

行旌（jīng）

旧指官员出行时的旗帜，也泛指出行时的仪仗。

割据（gē jù）

以武力占据部分地区，在一个国家内形成分裂对抗的局面。这里指齐鲁两地的划分情况。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗的前两联描绘出一幅旅途所见的奇伟景象，万山如笏，叠石有龙虎之气，惊沙似海涛声，画面感极强，营造出一种既壮阔又略带惊险的意境。在写作手法上，首联采用了比喻的手法，将山比作笏，形象地写出了山势的形态。颔联运用拟人手法，赋予叠石龙虎气，同时采用视听结合，既有叠石的视觉形象，又有惊沙的听觉感受。情感表达方面，诗人在旅途之中既有对所见壮丽景色的惊叹，又透露出一种漂泊的羁旅之感，从尾联‘好从圆日计归程’可以看出对归乡的渴望。主题思想上通过对旅途风景的描写和对行程的思考，展现出在动荡的环境下个人的羁旅情思。

速览

《伴城》是清代诗人陈熙治的作品，主题为羁旅诗、写景、壮阔、视听结合。万山如笏拥行旌，历尽崎岖路始平。 叠石难消龙虎气，惊沙都作海涛声。 地因割据分齐鲁，天为炎凉换雨晴。 新月一钩纤乍吐，…