偶成二首为曾君表作 其一

译文

通往那植有柳枝的门巷的道路遥远绵长，镜台和玉石栏杆锁住了寂静与孤独。六扇屏风旁边放置着双角的枕头，天上二分明月下有一支箫。无端的忧愁如同丁香花的结子般婉转难解，细密的情意像甲煎香的香气一样缠绵。银河和红墙都不能阻隔（思念之情），人间没有这样令人心生怜爱的夜晚。

注释

琲阑（bèi lán）

琲，本义为成串的珠子。琲阑在这里指玉石栏杆。

甲煎

一种香名，以甲香和沉麝诸药花物制成，可作口脂及焚爇，也可入药。

银汉

即银河，银河在天上，这里用来比喻距离遥远。

红墙

红色的墙，常用来表示阻隔或者划分界限。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘柳枝门巷’‘镜槛琲阑’等景象，运用了白描手法勾勒出一幅略显清冷寂寥的画面。颔联中‘六曲屏风’‘双角枕’与‘二分明月’‘一支萧’的搭配，对仗工整，以景衬情，在这些物件的组合下营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。颈联运用比喻的手法，将‘闲愁’比作‘丁香结’，形象地写出愁绪的婉转难解；把‘密意’比作甲煎香的燃烧，表现出情意的缠绵。尾联‘银汉红墙都不隔’则是一种夸张的手法，强调情感的强烈，连银河和红墙都无法阻隔。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与缠绵的思念之情，从寂寥的环境描写到愁绪和情意的抒发，层层递进。在意境营造上，诗中描绘的清冷门巷、寂寥的镜槛、月下的箫等景象，共同营造出一种清幽、寂寥又充满情思的意境。主题思想上，表达了对某人深深的思念与眷恋，以及在这种思念之情下内心的忧愁与惆怅。

速览

《偶成二首为曾君表作 其一》是清代诗人陈熙治的作品，主题为思念、惆怅、清幽、对仗。柳枝门巷路迢迢，镜槛琲阑锁寂寥。 六曲屏风双角枕，二分明月一支萧。 闲愁宛转丁香结，密意缠绵甲煎烧。 银汉红墙都不隔，…