客感

译文

一生之中能够禁得起几次离别呢，如今已经活了三十年了。哪里有家乡的书信让驿使传递呢，如果没有家庭的牵累就如同神仙般自在了。心中的事情像天边的明月一样明亮，黯淡的离愁如同雨后的烟雾。斜靠着枕头不要嫌吟诗太苦，姑且凭借幽微的情思来编织绵密的愁绪吧。

注释

禁（jīn）

受得住，承受。

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书者。

家累（jiā lěi）

家庭负担。

幽愫（yōu sù）

隐秘的感情。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。如‘岂有乡书传驿使，倘无家累便神仙’，将有乡书传递的期望与现实的缺失相对比，又把没有家累的状态比喻成神仙般自在。情感表达方面，诗中充满了浓浓的客居他乡的愁绪，如‘黯黯离愁雨后烟’直接描绘出离愁像雨后烟雾般弥漫。在意境营造上，通过‘天边月’‘雨后烟’等意象构建出一种幽远、朦胧又略带忧愁的意境。主题思想围绕客居他乡的感慨，既有对离别的感伤，又有对家庭牵累的复杂情绪。

速览

《客感》是清代诗人陈熙治的作品，主题为客居愁、思乡情、借景抒情、愁绪绵。一生能禁几回别，百岁已过三十年。 岂有乡书传驿使，倘无家累便神仙。 明明心事天边月，黯黯离愁雨后烟。 欹枕莫辞吟太苦，…