度翠岭
青峭摩空势不平，好山无数总难名。
路从流水声中转，人向长松顶上行。
叠石崎岖嵌虎迹，仙云缥缈落鸡声。
此身便拟凌风去，手把芙蓉朝玉京。
路从流水声中转，人向长松顶上行。
叠石崎岖嵌虎迹，仙云缥缈落鸡声。
此身便拟凌风去，手把芙蓉朝玉京。
译文
青翠陡峭的山峰直插云霄，山势险峻不平，如此多的美丽山峰总是难以一一叫出名字。道路在流水声中蜿蜒转换，人朝着高大松树的顶端行走。层层叠叠的山石崎岖不平，上面还嵌着老虎的足迹，仙人的云彩缥缈虚幻，传来鸡鸣之声。我就打算这样凌风飞去，手持着芙蓉朝拜玉京。
注释
- 摩空（mó kōng）
- 迫近天空，形容极高。
- 难名（nán míng）
- 难以说出其名，形容山多且难以区分命名。
- 嵌（qiàn）
- 把东西填镶在空隙里，这里指虎迹印在山石上如同镶嵌。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
- 玉京（yù jīng）
- 道家称天帝所居之处，这里指仙境。
赏析
这首诗在意境上给人一种奇幻、清幽而又壮阔的感觉。诗人描绘出翠岭的高峻陡峭，如‘青峭摩空势不平’，直观地写出山峰高耸入云的气势。从写作手法来看，善用视觉与听觉相结合，像‘路从流水声中转，人向长松顶上行’，流水声是听觉感受，长松顶是视觉画面，让读者从多方面感受到翠岭的风貌。在情感表达方面，充满了对翠岭的喜爱与惊叹之情，同时又流露出一种超脱尘世、向往仙境的情思，如‘此身便拟凌风去，手把芙蓉朝玉京’，诗人想象自己凌风飞升，朝拜仙境。主题思想上，通过对翠岭景色的描写，表达了对自然山水的热爱以及对超凡境界的向往。
速览
《度翠岭》是清代诗人陈熙治的作品，主题为写景、壮阔、清幽、超脱。青峭摩空势不平，好山无数总难名。 路从流水声中转，人向长松顶上行。 叠石崎岖嵌虎迹，仙云缥缈落鸡声。 此身便拟凌风去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品