夜坐

译文

西边吹来的风透过窗户阵阵催促，满怀着诗思在床边徘徊。将要燃尽的灯火没有火焰，可怜我孤独的身影，清冷的月亮多情地映在酒杯之中。似水般的情怀里故乡的梦遥远，轻微的寒意从指尖传来。鹔鹴鸟羽毛做成的衣服破旧了，钱财也耗尽了，谁能说像陈皇后那样用赋换回君心呢？

注释

牖（yǒu）

窗户。

燄（yàn）

火苗。

鹔鹴（sù shuāng）

古代传说中的西方神鸟，其羽毛可制衣。

赏析

在文学手法上，首联‘恻恻西风隔牖催’，通过‘恻恻’这一叠词生动地写出西风的凄冷，‘隔牖催’将西风拟人化，仿佛西风在催促着什么，为全诗奠定了一种孤寂、清冷的基调。颔联‘残灯无燄怜孤影，冷月多情上酒杯’对仗工整，‘残灯’与‘冷月’相对，一静一动，‘怜孤影’和‘上酒杯’把残灯、冷月人格化，将孤影与酒杯这两个意象结合起来，营造出一种极其孤独寂寞的意境，同时也表达出诗人内心的愁苦之情。颈联‘似水情怀乡梦远，嫩寒消息指尖来’情景交融，‘似水情怀’写出了诗人情怀的绵长，‘乡梦远’表达出思乡而不得归的惆怅，‘嫩寒消息指尖来’从触觉角度描写寒意，更添孤寂之感。尾联‘鹔鹴裘敝黄金尽，谁道长门卖赋回’运用典故，以司马相如鹔鹴裘敝、钱财耗尽以及陈皇后长门卖赋的典故，暗示自己的落魄失意，同时也流露出对命运的无奈之情。主题思想上，这首诗表达了诗人在清冷夜晚中的孤独、思乡以及对自身落魄境遇的感慨。

速览

《夜坐》是清代诗人陈熙治的作品，主题为思乡情、孤独感、夜景诗、用典故。恻恻西风隔牖催，绕床诗思共徘佪。 残灯无燄怜孤影，冷月多情上酒杯。 似水情怀乡梦远，嫩寒消息指尖来。 鹔鹴裘敝黄金尽，…