赠友七首 其四 陈聘臣

译文

留侯（张良）正值年少之时，身形相貌多么高大健壮。意气风发想要被任用，（刺杀秦始皇时）一椎击中了副车。千里马怎能忍受被关在笼子里，威凤难道会被关在鸟笼之中。功成名就之后去寻访赤松子，将要和你一起（那样做）。

注释

留侯（liú hóu）

指张良，他辅佐刘邦建立汉朝，被封为留侯。

魁梧（kuí wú）

形容身体强壮高大。

骐骥（qí jì）

骏马，常用来比喻贤才。

柙（xiá）

关野兽的木笼。

笯（nú）

鸟笼。

赤松（chì sōng）

赤松子，古代传说中的神仙，张良功成后欲从赤松子游，表达一种功成身退的追求。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故。以留侯张良的故事入诗，通过描述张良年少时的壮貌、壮志以及其经历，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达上，诗人通过对张良的刻画，传达出一种对自由施展才华的向往以及对功成身退的憧憬。在意境营造方面，前几句描绘出一个年少有为、意气风发的少年形象，后几句又转向一种洒脱自由的境界，如骐骥不受羁绊、威凤不受囚困，给人一种开阔又超脱的感觉。主题思想围绕着对英雄人物的追慕，以及对自由、功成身退等价值观念的推崇。

速览

《赠友七首 其四 陈聘臣》是清代诗人陈熙治的作品，主题为用典、咏史、壮志、向往自由。留侯方少年，状貌何魁梧。 慷慨思见用，一击中副车。 骐骥不受柙，威凤岂在笯。 功成访赤松，行将与子俱。