新吾同年手写昌谷集，并摹其小像于简端，谨缀其中语以为之赞

译文

把水当作玉佩，把风当作衣裳，白凤徘徊跟随着君王。剑的光芒映照天空天空自然呈现碧色，芙蓉凝聚着红色染上了秋色，上天让以花作骨来创作诗歌。长歌使得衣襟破损，短歌使得白发断裂，天地间的元气茫茫然难以收聚。有着如鸢肩般身形的公子二十多岁，碧绿的山峰和海面隐藏着灵妙的书籍。短短的马鞭整齐地裁制如同佛经的梵夹，漏壶滴水的声音如同玉蟾蜍呜咽。想要诉说春日的情思却没有可比之物，回忆起您清澈的泪水如同铅水。纱帐白天温暖墨香散发，不要忘记作歌之人姓李。

注释

昌谷集

指唐代诗人李贺的诗集，李贺为福昌（今河南宜阳）人，后世称李昌谷。

简端

简册的开头部分。

缀（zhuì）

组合字句篇章，这里指选取其中语句。

鸢（yuān）肩

指上耸似鸢的肩膀，这里可能是形容人像貌奇特。

梵夹（fàn jiā）

指佛经。佛书以贝叶作书，贝叶重迭，用板木夹两端，以绳穿结，故称。

蟾蜍（chán chú）

这里指漏壶上的蟾蜍造型装饰，漏壶是古代的计时工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如“水为佩，风为裳”“白凤”等，这些意象奇幻而瑰丽，给诗歌增添了神秘色彩。在情感表达方面，既有对昌谷先生诗歌才华的敬仰，通过“天遣裁诗花作骨”等句体现，又有对他的深切怀念，“欲说春心无所似，忆君清泪如铅水”就表达出这种缅怀之情。在意境营造上，诗中构建出一个空灵、奇幻且带有淡淡哀愁的意境，像“剑光照空天自碧，芙蓉凝红得秋色”描绘出一种绚烂又有些寂寥的画面。主题思想围绕着对昌谷先生的赞美和纪念展开，从对他诗歌风格的推崇到对其人的思念。

速览

《新吾同年手写昌谷集，并摹其小像于简端，谨缀其中语以为之赞》是清代诗人陈熙治的作品，主题为赞诗、敬仰、奇幻、怀念。水为佩，风为裳，徘徊白凤随君王。 剑光照空天自碧，芙蓉凝红得秋色，天遣裁诗花作骨。 长歌破衣襟，短歌断白发，元气茫茫收…