风菊

译文

众多的花草随着风而倒伏，只有你心中怀有不平之气。你就像那刚正不阿的强项令，不肯弯腰逢迎。

注释

百卉（bǎi huì）

泛指各种花草。卉，草的总称。

靡（mǐ）

倒下的意思。

强项令（qiáng xiàng lìng）

指东汉光武帝时洛阳令董宣。董宣为官刚正不阿，不畏强权。这里用来比喻风菊像董宣一样刚直，不肯屈服。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，这里表示屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示屈服、迎合的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将‘百卉’与‘风菊’进行对比，百卉随风倒伏，而风菊‘意不平’，突出了风菊的独特品质。在情感表达上，诗人借风菊表达了自己刚正不阿、不愿随波逐流的情感。在意境营造方面，通过描写风菊在风中的姿态，营造出一种孤高、倔强的意境。主题思想围绕着对风菊坚守自我、不屈服的赞美，也暗示了诗人自身的人格追求。诗中的风菊不仅仅是一种植物，更是一种人格象征，使诗具有了更深层次的内涵。

速览

《风菊》是清代诗人薛幼芸的作品，主题为咏物、托物言志、孤高、倔强。百卉随风靡，惟君意不平。 由来强项令，未肯折腰迎。