山左道中

译文

道路周围都是白杨树，红蓼花挨着篱笆生长。长长的树枝上挂着刚刚成熟的枣子，短短的藤蔓上还有未凋零的瓜。雨雾让炊烟显得浓重，泥沙分开使得水流倾斜。车马趁着道路向前赶路，暂且在茅草店停车休息。

注释

匝径（zā jìng）

环绕着道路。匝，环绕，布满。

亚篱（yà lí）

挨着篱笆。亚，靠近，挨着。

溜水（liū shuǐ）

指水流。溜，水流。

轮蹄（lún tí）

代指车马。轮，车轮；蹄，马蹄。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描手法，如‘匝径白杨树，亚篱红蓼花。长枝初熟枣，短蔓未凋瓜。’简洁地勾勒出了山左道中的景色，没有过多的修饰，却生动地描绘出道路周围白杨、蓼花、枣子、瓜等景物，画面感十足。在情感表达方面，诗人在描述途中景色时，有一种闲适恬淡之情，从‘轮蹄趁前路，茅店且停车’可以看出，诗人悠然前行，遇到茅店就停车休息，不慌不忙。在意境营造上，诗中描绘的是一幅乡村田园风光的画面，有树、花、果实、炊烟、流水等元素，整体意境宁静祥和。主题思想主要是对山左道中所见的乡村景色的描绘，以及传达出诗人旅途中闲适自在的心境。

速览

《山左道中》是清代诗人薛幼芸的作品，主题为写景、田园、闲适、旅途。匝径白杨树，亚篱红蓼花。 长枝初熟枣，短蔓未凋瓜。 雨合炊烟重，沙分溜水斜。 轮蹄趁前路，茅店且停车。