即景

译文

众多的鸟儿都快要飞尽了，孤独的云朵懒怠得不再飘动。空寂的山中传来一声磬响，落叶飘飞，树林已有了半秋的景象。风停了，炊烟垂直升起，晚霞明亮，夕阳的余晖渐渐收敛。最是怜惜农民耕作的辛苦，有多少土地是荒芜的啊。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

畴（chóu）

田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘众鸟飞将尽，孤云懒不流’，简洁而生动地勾勒出一幅寂静、闲适的画面，通过‘众鸟’与‘孤云’的对照，增强画面感。在情感表达方面，诗中既有对眼前秋景的描绘与欣赏，又饱含对农民耕作辛苦的怜悯之情，两种情感交织。在意境营造上，前六句通过对自然景物的细致描写，营造出一种空灵、清幽、寂静的秋意之境，最后两句则将笔触延伸到对农民的同情，意境变得深沉。主题思想上，体现了诗人对自然和民生的关注，既有对自然之美的感受，也有对社会现实的思考。

速览

《即景》是清代诗人王家枚的作品，主题为写景、悯农、清幽、寂静。众鸟飞将尽，孤云懒不流。 空山一声磬，落叶半林秋。 风定炊烟直，霞明夕照收。 最怜耕作苦，多少属荒畴。