好事近

译文

秋天的景色来到东边的篱笆处，金黄的菊花如团簇散开，香气浓郁。预先借这浮游的酒杯举行盛大的宴会，来为长寿祝福。螃蟹的螯足粗壮如手臂，酒像渑水一样多，橙子和橘子半黄半绿。我高唱一曲新词然后一饮而尽，听着酒宴前的音乐。

注释

东篱

东边的篱笆，出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下’，常用来指代种菊之处或隐士的生活环境

香馥

香气浓郁。馥，fù

浮觞

古代习俗，每逢三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日）集会于环曲的水渠旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁就取饮，称为‘浮觞’，这里泛指饮酒。

蟹螯

螃蟹变形的第一对脚，形状像钳子。螯，áo

渑

渑水，古水名。这里形容酒多。渑，miǎn

釂

饮尽杯中酒。釂，jiào

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，开篇‘秋色到东篱’点明了时间和地点，‘到’字赋予秋色动态之感，仿佛秋色主动来到东篱，画面感十足。‘金散菊团香馥’对菊花的描写细致入微，‘金散’描绘菊花的颜色与形态，‘香馥’直接写出香气浓郁，从视觉和嗅觉两方面进行刻画。‘蟹螯如臂酒如渑’运用比喻的手法，把蟹螯比作手臂，将酒比作渑水，生动地写出蟹的肥美和酒的充足。情感表达上，通过描绘秋日宴饮的场景，表达出一种欢快、闲适的情绪，如‘预借浮觞高会，为作长年祝’，为长寿而宴饮庆祝，充满喜悦之情。在意境营造方面，勾勒出一幅秋日东篱下，菊香蟹肥、酒美乐盛的画面，充满了生活气息。主题思想围绕着秋日的宴饮欢乐，对生活的享受以及对长寿的美好祈愿展开。

速览

《好事近》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、宴饮、秋日、欢乐。秋色到东篱，金散菊团香馥。 预借浮觞高会，为作长年祝。 蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。 唱我新词一釂，听尊前丝竹。