桃叶渡

译文

桃叶渡的渡口春天一片迷茫，王献之的风流韵事谁能继续谱写呢？珠帘半卷着，斜挂在玉钩之上，靠近水边的人家家家都打开着彩绘的楼阁。吹着玉箫、奏着金管，划着船桨前来迎接，如花似玉的女子娇艳动人。纤细的腰肢消瘦，眉毛弯弯，春天的衣衫合身，身姿柔美。在玻璃船里拿着鹦鹉杯，随意地饮用碧绿的美酒和红米酿造的酒。晚霞环绕着青山，白色的太阳落下，明亮的灯火照在脸上泛起淡淡的红晕。莺莺燕燕啼叫着春天已经过去，往昔的事情如今已化为尘土。渡头的春水依然碧绿，只能看见桃花却看不见当年的人了。

注释

漠漠

迷蒙的样子，这里描绘出桃叶渡头春天那种烟雾迷蒙的景象。

子敬

即王献之，东晋书法家、诗人，他与桃叶的故事使桃叶渡成为一个富有文化内涵的地方。

珠箔（zhū bó）

珠帘，常用来形容富贵人家的装饰。

戍削（shù xuē）

形容身体消瘦的样子。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桃叶渡头春漠漠’简单几笔勾勒出桃叶渡的春日景象。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔风流人物和故事的追念之情，像‘子敬风流谁继作’就表达出对王献之风流不再的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅桃叶渡春日的盛景图，有‘临水家家开画阁’的热闹，有‘玉箫金管打桨迎’的欢快，还有‘如花女儿花灼灼’的艳丽，但最后又转为‘只见桃花不见人’的寂寥，形成鲜明的对比，从热闹到寂寥的转换，更添一种世事无常的惆怅之感。主题思想上，通过对桃叶渡古今变化的描写，感慨时光流逝，往昔的风流盛景不再。

速览

《桃叶渡》是清代诗人王家枚的作品，主题为追念往昔、春日景象、白描手法、世事无常。桃叶渡头春漠漠，子敬风流谁继作。 珠箔半挂玉钩斜，临水家家开画阁。 玉箫金管打桨迎，如花女儿花灼灼。 纤腰戌削眉弯环，…