好事近

译文

春天的景色蔓延到荼蘼花之处，人就在荼蘼花的底下。荼蘼花扑向酒杯，香气透出来，远远胜过焚烧沉香。姑且对着东风饮一杯酒，祝福长寿千岁。建立辅佐君主、治理国家的大功业之后，就像傅说那样骑箕尾星而仙逝。

注释

酴醿

tú mí，荼蘼，一种花，属蔷薇科。

尊罍

尊和罍都是古代盛酒的器具。

沈水

chén shuǐ，即沉香，一种香料。

作楫

比喻辅佐君主，楫，船桨，这里引申为辅助。

和羹

比喻宰相辅佐帝王综理朝政，治理国家。

骑箕尾

传说傅说死后化为星神，骑箕尾星上天。这里表示功成身退，超凡成仙。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以春色与荼蘼相联系，通过描写人在荼蘼花下这一画面，直接切入主题，给人以直观的视觉感受。‘花扑尊罍香透’一句，运用了拟人的手法，将花赋予主动的动作‘扑’，生动地表现出荼蘼花的生机与活力，同时一个‘透’字，把花的香气浓郁表现得淋漓尽致。在情感表达方面，既有对眼前美好春色和荼蘼花香的喜爱之情，‘一杯聊复对东风，为祝千千岁’又传达出一种对长寿的美好祝愿。而‘作楫和羹事了，归去骑箕尾’则流露出一种建功立业之后的超脱豁达之感。在意境营造上，词中描绘的荼蘼花下饮酒的场景，充满了闲适、惬意又带有一丝超凡的意境。主题思想上，既有对当下生活美好瞬间的捕捉，又蕴含着对人生理想的追求以及功成身退的豁达情怀。

速览

《好事近》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、闲适、豁达。春色到酴醿，人在酴醿花底。 花扑尊罍香透，远胜烧沈水。 一杯聊复对东风，为祝千千岁。 作楫和羹事了，归去骑箕尾。