唐制新进士杏园宴集三首 其三

译文

名贵的骏马立志驰骋千里，何况在有血性有气节的同类之中。实现志向总会有那么一天，怎敢辜负堂堂男儿之身。尤其希望那些达官贵人，一向怀有使天下清平的抱负。扫平胡虏之后再尽情痛饮，不要仅仅炫耀科举功名。

注释

矧（shěn）

况且、何况。

青云客

指仕途显达的人，这里指新科进士，他们即将步入仕途。

素抱

平素的怀抱、志向。

裕

这里可理解为富有、怀有，表达一种丰富的、充盈的状态。

澄清

使变清，这里指使天下太平、清明。

赏析

从文学手法上看，首联以名驹志在千里起兴，类比有志之士。颔联直接表达男儿应当有所作为，得志是必然的追求，直抒胸臆，情感真挚而强烈。颈联则将笔触转向‘青云客’，期望他们胸怀澄清天下的大志，这里有劝诫之意。尾联进一步升华主题，强调不应只满足于科举成名，而要有平胡报国的壮志，痛饮也应在建立更大的功业之后，体现出一种积极向上、胸怀天下的情怀。在意境上，前两联有一种壮志在胸、对未来充满信心的激昂之感，后两联则营造出一种期望贤达之人有更高远抱负的宏大意境。主题思想围绕着男儿应有的志向展开，表达对新进士们的期望，期望他们有远大抱负和报国情怀，不局限于科举的荣耀。

速览

《唐制新进士杏园宴集三首 其三》是清代诗人王家枚的作品，主题为壮志、劝诫、报国、激昂。名驹志千里，矧在血气伦。 得志会有时，敢负男儿身。 尤愿青云客，素抱裕澄清。 平胡更痛饮，勿仅炫科名。