鞠通二首 其一

译文

按照音律奏响(乐曲)不能自已，神奇的虫子偏偏懂得弹奏瑶琴。将筝琶之类的俗乐洗净，能够清净耳朵，饱尝桐木与墨香已很惬意。未必在座之人没有懂得欣赏音乐的，但却要从弦乐之外寻访知音。纵然方士的行为十分荒唐，但愿意购买雷威的琴来洗涤世俗的胸襟。

注释

鞠通

传说中的一种虫，能通音律。

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音律。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

顾曲

指欣赏音乐、戏曲等。出自《三国志·吴书·周瑜传》‘瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：曲有误，周郎顾。’

雷威

古代制琴名手。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予‘鞠通’这种灵虫以解理瑶琴的能力，生动形象。颔联通过‘筝琶净洗’‘桐墨饱尝’这样富有画面感的表述，将听琴、品琴的高雅情致展现出来。颈联‘座中顾曲’与‘弦外知音’相对，在对比中表达出对弦外知音的寻觅与向往。尾联则借助‘方士荒唐’来反衬出琴音的超凡脱俗，有涤荡俗襟的力量，表达出诗人对高雅艺术的推崇，对超脱世俗境界的向往之情。在意境上，营造出一种清幽、高雅，远离世俗喧嚣的音乐氛围。主题思想围绕着琴音、知音以及超脱世俗展开，通过对鞠通这一与琴相关形象的描写，表达对高雅音乐和高洁精神境界的追求。

速览

《鞠通二首 其一》是清代诗人王家枚的作品，主题为咏物、高雅、知音、音乐。谱按宫商不自禁，灵虫偏解理瑶琴。 筝琶净洗能清耳，桐墨饱尝已惬心。 未必座中无顾曲，却从弦外访知音。 纵然方士荒唐甚，…