题章芸台水流花放图

译文

原野上繁花一丛丛，茂盛地含着春天的烟雾。山涧中的流水清泠泠的，柔美的水波荡漾着。灵妙的境地深远又空旷，美好的春光清新又艳丽。章君是我敬重的朋友，才德出众超越众多非凡之人。他才思如同清澈的深泉，文辞像清晨新鲜的花朵。悠然的意趣欣然相投，漫步游玩互相留恋。书童拿着画卷跟随，仪态也很美好。神鸟鸑鷟迎着朝阳，在高高的梧桐树梢振翅。鲸鱼在大海嬉戏，狭小之处便不能容纳众多河流。难道这小小的地方，不足以让你尽情施展吗？为君提出一种解释，不要因为这看似狂放的话语而不采纳。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容水的柔美姿态。

窈（yǎo）

深远，幽静。

罄（qìng）

用尽，这里表示才思的尽情展现。

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里代指脚步。

奚奴（xī nú）

旧时对奴仆的称呼。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上说的一种水鸟，象征祥瑞。

逼仄（bī zè）

狭窄。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用叠词‘丛丛’‘蔼蔼’‘泠泠’‘猗猗’，生动地描绘出原上繁花、春烟、涧水等景象，既增加了诗歌的音韵美，也使所描绘的景象更加形象可感。在情感表达方面，诗中对章君充满了敬重与欣赏之情，如‘章君我畏友，隽上超群仙’直接表达出对友人的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了春日原野、山涧流水等自然景象，以及鸑鷟迎朝阳、鲸鱼戏沧溟等富有奇幻色彩的画面，营造出空灵、开阔且富有生机的意境。主题思想上，既描绘了自然美景，又表达了对友人的赞誉，还通过‘得毋咫尺地，未足供回旋’等语句，对友人的境遇或者发展有所思考与劝诫。

速览

《题章芸台水流花放图》是清代诗人夏炜如的作品，主题为写友情、赞友人、绘美景、用叠词。丛丛原上华，蔼蔼含春烟。 泠泠涧中水，猗猗漾沦涟。 灵境窈以旷，韶华清且妍。 章君我畏友，隽上超群仙。 罄思渊泉澈，抒…