点绛唇

译文

珍珠装饰的车幔如同霜花般洁白，傍晚时花朵散发着浓郁的清香。流莺飞走了，应该停留在花枝上吧。唱一曲《阳春》，姑且向着东风倾诉。没有太多的话语，美好的时光不知不觉地消逝，遗憾在分别的时候产生。

注释

珠幰

珍珠装饰的车幔。幰（xiǎn）

霜蕤

洁白、繁盛的花朵。蕤（ruí）

芬馥

香气浓郁。

韶光

美好的时光。

分携

离别。

赏析

这首词在意境营造上，通过描绘珠幰、霜蕤、流莺、花梢等意象，构建出一个暮春时节略带惆怅的画面。词的上阕，以珠幰霜蕤的静态描写和流莺飞去的动态描写相结合，动静相宜，写出了暮春的景色特点。下阕‘一曲阳春，聊对东风诉’，运用了借景抒情的手法，借阳春之曲和东风来表达自己内心的情感。在情感表达方面，从‘韶光暗度。恨到分携处’可以看出词人对时光流逝和离别的感伤。主题思想上，既有对暮春景色的描绘，也表达了对时光易逝和离别的惆怅。整首词用词细腻，通过一系列意象和抒情手法的运用，将淡淡的哀愁表现得淋漓尽致。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王之道的作品，主题为暮春景、借景情、时光逝、离别愁。珠幰霜蕤，晚来芬馥清香吐。 流莺飞去。 应上花梢住。 一曲阳春，聊对东风诉。 无多语。 韶光暗度。 恨到分携处。