点绛唇

译文

春风透过帘幕，回旋的风舞动姿态轻盈美妙。不需要为此烦恼，江上春天已经到来。一首清歌，唱到华丽的高楼破晓。春天这个工匠很精巧，让柳眉轻蹙，梅脸含笑，早早地把花草装点得芳菲满枝。

注释

透幕

透过帘幕。幕，指帘幕

回风

回旋的风

清歌

不用乐器伴奏的歌唱，这里指清亮的歌声

琼楼

华丽的高楼，亦指传说中的仙宫

春工

春季造化万物之工，这里把春天比作工匠。工，这里指造化万物的能力

颦(pín)

皱眉，这里形容柳树如美人皱眉般的姿态

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、欢快的氛围。词的开篇“透幕穿帘，回风舞态能轻妙”，通过描写春风的灵动，从风的轻妙姿态入手，以动写静，将无形的春风具象化，仿佛能看到春风在帘幕间穿梭、回旋。写作手法上，运用了拟人，如“柳颦梅笑”，把柳和梅比作人，柳眉轻蹙、梅脸含笑，生动地描绘出春天里柳梅的姿态，充满生机。情感表达上，传达出对春天到来的欣喜之情，从‘江上春来了’到‘点缀芳菲早’，可以感受到词人对春天的喜爱和对春景的赞美。主题思想围绕着春天展开，描写春天到来时的景象以及给万物带来的生机。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、咏春、拟人、轻快。透幕穿帘，回风舞态能轻妙。 不须相恼。 江上春来了。 一阕清歌，唱彻琼楼晓。 春工巧。 柳颦梅笑。 点缀芳菲早。