点绛唇

译文

竹林外的梅花，红色的花蕊、如玉的花瓣刚刚透出春天的气息。池塘的水面被风吹皱。美妙的语句像是天然造就。有一个女子，身姿像灵和殿前的柳树般婀娜多姿。您知道吗？彼此以目传情、心许对方。什么时候能够一同携手呢？

注释

檀心

浅红色的花蕊。

玉颊

像玉一样的脸颊，这里形容梅花花瓣。

袅娜

形容女子、草木柔软细长的样子。nuó nà

灵和柳

典出《南史·张绪传》，齐武帝曾植蜀柳于灵和殿前，称其‘风流可爱’，后以‘灵和柳’形容姿态优美。

目成

以目传情来结成亲好。

心授

心中相许。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、雅致又略带娇羞的氛围。词的上阕通过描写竹外梅花初绽、池面风皱的景象，勾勒出一幅初春的画面，梅花的描写从颜色和状态入手，将春的气息具象化，为下阕人物的出场做了铺垫，是典型的借景抒情的手法。下阕中，‘有个人人’引出人物，把女子比作‘灵和柳’，这是用典，将女子的婀娜多姿生动地表现出来。情感表达上，‘目成心授’表达出男女之间的心有灵犀，‘何日同携手’则直白地表达出对两人携手相伴的渴望，这种情感既羞涩又热烈。主题思想围绕着对女子的喜爱与对两人美好未来的期待展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、思慕、用典。竹外梅花，檀心玉颊春初透。 一池风皱。 妙语天生就。 有个人人，袅娜灵和柳。 君知否。 目成心授。 何日同携手。