虞美人

译文

冷浸着金盘盛着的粉色食物（酪浆），美酒浮着新酿的酒沫。像您这样的真是酒中的仙人，喝一斗酒就能写出百篇诗，吟诗到描绘小池莲花之处。清风轻轻吹动白色的丝绢（纨素），独自在江南漫步。穿红裙的女子不必嫉妒这美好的风姿，姑且拿着绿色的丝罗，争相学着画长长的眉毛。

注释

酪浆

用牛羊等乳汁制成的食品。lào jiāng

玉友

白酒的别称，亦泛指美酒。

新酝

新酿的酒。yùn

纨素

洁白的细绢。wán sù

独擅

独自据有；独揽。

芳姿

美好的姿态。

赏析

这首词意境优美且富有生活气息。从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘如君真是酒中仙’，将人比作酒中仙，生动地表现出人物的潇洒豪放。在情感表达方面，既有对主人公如酒仙般洒脱形象的赞美之情，也有对江南美好景象及人物的喜爱之情。在意境营造上，通过‘清风拂拂来纨素’勾勒出一幅清风徐来、丝绢飘动的清幽画面。主题思想上，可能是对某一友人或人物的描写与赞美，通过酒、江南的景色以及人物的行为来展现其独特的魅力。词中对人物的描写细致入微，从饮酒、吟诗到漫步等行为，全面地展现出一个洒脱自在的形象。

速览

《虞美人》是宋代诗人王之道的作品，主题为赞美、写景、洒脱、饮酒。酪浆冷浸金盘粉。 玉友浮新酝。 如君真是酒中仙。 一斗百篇、吟到小池莲。 清风拂拂来纨素。 独擅江南步。 红裙无用妒芳…