如梦令

译文

一朵红梅娇艳而又含着幽恨，身姿柔美。疏落的雨丝和淡淡的烟雾笼罩着池边的馆舍。梅子快要变黄的时候，一天之中靠着朱红的栏杆不知有多少遍。争着看啊，争着看啊，那个人就在沉香亭的旁边。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容红梅的姿态柔美。出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

沈香亭

‘沈’通‘沉’，沉香亭是唐宫中的一个亭名。

赏析

这首词营造出一种幽美而略带惆怅的意境。从写作手法上看，开篇‘绰约一枝红怨’采用了拟人手法，将红梅赋予人的‘怨’的情感，生动地写出红梅的姿态与神韵，仿佛红梅也有着幽微的情思。‘疏雨淡烟池馆’勾勒出一幅烟雨朦胧的画面，以景衬情，为下文人物的活动和情感铺垫了氛围。词中通过描写主人公‘日倚朱阑几遍’的动作细节，含蓄地表达出一种期待、盼望或者思念的情感。而‘争看。争看。人在沈香亭畔。’则像是一个特写镜头，将众人争看的情景和特定的地点‘沈香亭畔’突显出来，留给读者很多遐想的空间，或许是亭畔有令人倾慕之人，词中的情感整体较为含蓄，主题思想围绕着对某人或者某事的期待、关注与淡淡的情思展开。

速览

《如梦令》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、拟人、幽美、情思。绰约一枝红怨。 疏雨淡烟池馆。 梅子欲黄时，日倚朱阑几遍。 争看。 争看。 人在沈香亭畔。