临江仙
红楼缥缈光风里，熙熙和气欢声。
遏云馀韵最关情。
春山闲淡淡，秋水醉盈盈。
老去自怜心尚在，相逢殊慰劳生。
纹楸聊复戏同枰。
试烦歌一曲，须借酒三行。
遏云馀韵最关情。
春山闲淡淡，秋水醉盈盈。
老去自怜心尚在，相逢殊慰劳生。
纹楸聊复戏同枰。
试烦歌一曲，须借酒三行。
译文
红楼在微风里若隐若现，充满和悦的氛围与欢笑之声。那响遏行云的余音最是牵动情怀。春天的山峦闲适而淡雅，秋天的水像是醉了般满盈。人老了自己怜惜但壮心还在，相逢特别慰藉这辛劳的一生。姑且在棋盘上玩玩下棋。试着烦请唱上一曲，还需要借助三杯酒（来助兴）。
注释
- 缥缈
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
- 熙熙
- 和乐的样子。
- 遏云
- 使云彩停止流动，形容歌声响亮动听。
- 殊慰
- 特别慰藉。
- 纹楸
- 棋盘。因棋盘多用楸木做成，上面有纹，所以称纹楸。
- 劳生
- 辛劳的一生。
赏析
从文学手法上看，上阕描绘了红楼的景象，采用了视听结合的手法，既写了视觉上红楼在风中的样子，又写了听觉上的欢笑声、余韵等。在描写山水时，‘春山闲淡淡，秋水醉盈盈’运用了拟人手法，将春山的闲适、秋水的醉态描写得生动形象，给人以画面感。情感表达上，既有对美好景象的喜爱之情，也透露出年老但壮心犹存的复杂情感，同时与友人相逢时那种慰藉之感也溢于言表。在意境营造方面，通过对红楼、山水等景色的描写，营造出一种和悦、闲适的意境。主题思想上，既有对生活场景的描绘，也有对人生暮年的感慨以及对友情的珍视等。
速览
《临江仙》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、写景、抒情、暮年感怀。红楼缥缈光风里，熙熙和气欢声。 遏云馀韵最关情。 春山闲淡淡，秋水醉盈盈。 老去自怜心尚在，相逢殊慰劳生。 纹楸聊复戏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品