临江仙

译文

划船出行时正好赶上江上雪停天晴，这趟行程应该要畅快地吟诗。穿透云层的寒日半晴半阴。烟雾中的山峦凝聚着浓重的翠色，经霜的树木溅染着浓郁的红色。在案几上悠闲地展开文书阅读，重新探寻圣贤的踪迹。无奈忍受不了白发渐渐增多。三公之位还是有缘分得到的，万事都付之无心。

注释

鼓棹

划桨，这里指划船。棹（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

霁

雨雪停止，天放晴。（jì）

吴吟

吟唱吴地的歌诗，这里指吟诗。

烟岚

山林间的云雾之气。

骎骎

形容马跑得很快的样子，这里指时光飞逝。（qīn qīn）

三旌

指三公之类的高官。

赏析

从文学手法上看，上阕着重写景。‘透云寒日半晴阴。烟岚凝翠重，霜树溅红深。’运用了视觉描写，寒日、烟岚、霜树等意象勾勒出一幅寒江雪霁后的画面，通过‘凝翠重’‘溅红深’细致地描绘出景色的色彩与质感，给人以鲜明的视觉冲击，远近结合展现出开阔又深邃的空间感。下阕转而抒情叙事，‘案上文书闲展读，圣贤踪迹重寻。’将读书寻圣贤踪迹之事写出一种悠然闲适之感。然而‘不堪华发故骎骎’一句情感陡然一转，由闲适转入对时光流逝、年华老去的无奈与感慨。‘三旌还有分，万事付无心。’则又体现出一种豁达超脱，在仕途期望与万事淡然之间的矛盾与平衡，反映出诗人复杂的心境。在意境营造上，上阕的寒江雪霁图清冷而又色彩鲜明，奠定了整首词的情感基调，下阕则在宁静的读书画面与年华老去的叹惋中交织出一种深邃的人生况味。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对人生境遇的思考，对时光流逝的感慨以及对仕途和生活态度的一种复杂表达。

速览

《临江仙》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、仕途感、时光叹。鼓棹正逢江雪霁，是行应快吴吟。 透云寒日半晴阴。 烟岚凝翠重，霜树溅红深。 案上文书闲展读，圣贤踪迹重寻。 不堪华发故…