临江仙

译文

怪不得抬头就听到喜鹊报喜，果然有骑马的友人前来探望。在柳荫下趁着月色倾倒荷叶杯中的美酒。稀疏的星星明亮闪烁，银河平静没有波澜。年少时就相互追随如今都已老去，相逢时不要吝惜尽情欢乐。夜将尽时乘兴狂歌。巨大的鲸鱼正口渴，应该不会厌烦倾尽江河（来解渴）。

注释

怪得

怪不得；难怪

金荷

荷叶杯，一种形似荷叶的酒杯

耿耿

明亮的样子

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。这里指代年少时期。

婆娑

这里指尽情欢乐。

长鲸

巨大的鲸鱼，常用来比喻有巨大酒量的人。

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种宁静而又欢快的氛围。开篇‘怪得举头闻鹊喜，果然都骑相过’，以鹊喜来引出友人来访，充满了生活气息和惊喜之感。写作手法上，借景抒情运用巧妙，如‘柳阴乘月倒金荷。疏星明耿耿，银汉静无波’，描绘出一幅月下柳荫、星明河静的画面，通过这美妙的夜景来烘托出与友人相聚的愉悦心情。在情感表达方面，既有老友重逢的欣喜，‘总角追随今老矣，相逢无惜婆娑’体现出对往昔情谊的怀念以及重逢时的珍惜，又有夜阑狂歌的豪放洒脱，从‘夜阑馀兴到狂歌’一句可见。主题思想上反映了对友情的重视以及对人生及时行乐的感悟。

速览

《临江仙》是宋代诗人王之道的作品，主题为友情、夜景、欣喜、借景抒情。怪得举头闻鹊喜，果然都骑相过。 柳阴乘月倒金荷。 疏星明耿耿，银汉静无波。 总角追随今老矣，相逢无惜婆娑。 夜阑馀兴到…