南歌子

译文

年老慵懒诗才也渐渐消退，春日融融令人醉眼昏花。整天对着柴门看那青山。柳树外面断桥下流水潺潺，几户人家构成小小村落。桃李增添了新的意趣，池塘不见旧时的痕迹。姑且重新温上一杯酒与君对饮。倾心畅谈近年来的互相酬答唱和、仔细探讨诗文。

注释

融

和暖，这里指春日融融。

尊

同‘樽’，酒杯。

酬唱

用诗词互相赠答。

论文

谈论诗文。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写‘老懒’‘春融’‘醉眼昏’等词，直接陈述自身的状态，为下文的写景抒情做铺垫。‘青山终日对柴门。柳外断桥流水、几家村’这几句是典型的写景之句，由远及近，青山、柴门、柳、断桥、流水、村庄，勾勒出一幅宁静的乡村春景图，画面感极强，如同一幅淡雅的水墨画。下阕‘桃李添新意，池塘失旧痕’，运用对比手法，‘新’与‘旧’的对照，写出了时光的流逝与事物的变迁。情感表达方面，全诗透露着一种闲适与淡淡的落寞。诗人年老诗才渐退，面对春景有对时光易逝的感慨，然而与友人‘一尊聊复为君温。倾倒年来酬唱、细论文’又有对友情的珍视和对往昔酬唱论文时光的怀念。在意境营造上，整体意境宁静、恬淡，有乡村田园的质朴气息。主题思想围绕着年老的状态、春日的景象、时光的流转以及与友人的情谊展开。

速览

《南歌子》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、叹老、写景、怀友。老懒诗才退，春融醉眼昏。 青山终日对柴门。 柳外断桥流水、几家村。 桃李添新意，池塘失旧痕。 一尊聊复为君温。 倾倒年…