南歌子

译文

露水沾湿的竹子舒展着新绿，风中的荷花传递着暗暗的香气。不知是谁家的池边馆舍里鸳鸯在安睡。还有美丽的女子相对而坐，传递着酒杯。角簟如同清冰般滑爽，纱帐像薄雾般清凉。傍晚时分仿佛神女在巫阳行雨归来。勉强整理罗衣对着镜子，学起宫中的妆容。

注释

簟

竹席，读音为diàn。

觞

酒杯。

纱厨

纱帐。

行雨

此处用巫山神女行雨的典故，比喻女子。

宫妆

宫中女子的妆扮。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。上阕描绘了一幅池馆周围的夏日景致，‘露竹舒新绿，风荷递暗香’通过视觉与嗅觉的描写，展现出清新自然之美，‘睡鸳鸯’更添一份静谧。下阕则将笔触转向室内，‘角簟清冰滑，纱厨薄雾凉’从触觉的角度，写出了环境的清凉。从写作手法来看，词人运用了视觉、嗅觉、触觉等多感官描写，层次丰富。在情感表达上，词中的女子相对传觞，看似欢乐，但‘强整罗衣临镜、学宫妆’又透露出一种淡淡的无奈与惆怅，也许是女子对自身命运的无力感或者是对远方之人的思念之情。主题思想围绕着女子的生活状态与内心情感展开，展现出女子在特定环境中的微妙心理。

速览

《南歌子》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闺怨、清幽、多感官。露竹舒新绿，风荷递暗香。 谁家池馆睡鸳鸯。 还有玉人相对、坐传觞。 角簟清冰滑，纱厨薄雾凉。 晚来行雨过巫阳。 强整罗…