春闱报罢答寄宜甫刺史四首 其四

译文

家中的传统做法莫过于每天练习写诗，这耗费我的心力来供人笑话我傻。就像古代的器物在当今难以售卖一样，除了欧阳修（这样的知音）还有谁能理解呢。

注释

詅痴（líng chī）

春秋时郑国有人以卖玉为业，人称其为'詅痴'，后用以指称那些卖弄才学却不被认可，反而被视为愚蠢的行为。

赏析

在文学手法上，首句‘家法无如日课诗’直接点明自己写诗如同家法一般的日常习惯，先陈述事实。第二句‘消磨心力供詅痴’中的‘詅痴’一词用得极为精妙，自嘲写诗是一种傻气的行为，消耗心力却被人当作笑谈，这种自嘲其实是对自己怀才不遇的一种无奈的诙谐表达。从情感表达来看，诗人充满了一种孤独感和失落感，自己写诗的行为得不到认可，有一种知音难觅的惆怅。在意境营造上，通过将自己写诗比作古器难卖，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛自己的才华被尘封，不被当世所重视。主题思想围绕着诗人对自身才华不被赏识的愤懑与对知音的渴望展开，借古器难卖来隐喻自己的境遇，又提及欧阳修这样的知音，暗示当世缺乏真正理解自己的人。

速览

《春闱报罢答寄宜甫刺史四首 其四》是清代诗人梅文明的作品，主题为怀才不遇、自嘲、孤寂、知音难觅。家法无如日课诗，消磨心力供詅痴。 居然古器今难卖，除却欧阳若个知。