次韵酬陈念慈

译文

汉代朝廷已经很久不再重用邹阳、枚乘那样的文人了，我乘坐公车（应举）十年后又经历了一回。人老了心情就像小草一样（低靡），近年来的时事需要的是戍边的将才。接连十多日的风雪让春天都寒冷起来，好几处的山河让人眼都懒得睁开去看。不要羡慕能够乘坐木筏到瀛海（仙海）去，哪里比得上在浅水中轻踏蓬莱（仙山）呢。

注释

邹枚

邹阳和枚乘，西汉时期的文学家，以文才著称，这里指代有才华的文人。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指代应举。

蹴（cù）

踏、踩的意思。

乘槎（chénɡ chá）

乘坐木筏，传说中可通往仙境。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘邹枚’的典故暗示自己如同古代的文人一样，有着怀才不遇之感，以古喻今。颔联‘老去心情成小草’使用比喻，把老去的心情比作小草，形象地写出心境的低靡消沉。‘年来时事要边材’则反映出当时的时事状况，侧面烘托出自己在这样的时势下无用武之地。颈联‘连旬风雪春都冷，几处河山眼倦开’，借景抒情，通过描写连旬的风雪让春天都寒冷，以及看到河山却眼倦不想看，既描绘出一种寒冷压抑的景象，也传达出对时事的失望和自身内心的疲惫。尾联‘莫羡乘槎赴瀛海，何如浅水蹴蓬莱’通过对比，表达出一种对现实的妥协或者说是一种无奈的自我安慰，认为不必羡慕远游仙境，在近处也可自适。从情感表达上，整首诗弥漫着一种怀才不遇、对时事的失望、消极无奈的情绪。在意境营造方面，诗中通过风雪、河山等景象构建出一种压抑、萧瑟、寒冷的意境。主题思想主要围绕着个人的仕途不顺、对时势的无奈感慨展开。

速览

《次韵酬陈念慈》是清代诗人梅文明的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、消极。汉廷久不重邹枚，十载公车又一回。 老去心情成小草，年来时事要边材。 连旬风雪春都冷，几处河山眼倦开。 莫羡乘槎赴瀛海，…