春秋列女咏 其二 萧同叔子

译文

跛脚的客人登上堂屋恭敬地作揖行礼，隐隐有笑声从帷幕之中传出。（她）不允许姬妾窥视卢杞，有谁像郭子仪那样具有卓越的见识呢。

注释

揖让（yī ràng）

作揖和谦让，是古代宾主相见的礼节。

帷（wéi）

围在四周的帐幕。

姬妾（jī qiè）

古时诸侯的嫡妻称姬，众妾之总称。也泛指侍妾。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。

卓识（zhuó shí）

高超的见识。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种看似平常的场景，跛脚之人登堂揖让，帷幕中传出笑声，简单几笔勾勒出一幅画面。后两句则引出郭令公不许姬妾窥视卢杞的故事，将两者进行对比。在情感表达上，对郭令公有着明显的赞赏之情，认为他有卓识，同时也暗示了诗中所咏之人与之相比见识不足。在意境营造上，前两句构建出一种较为日常的情境氛围，而后两句则突然转入历史典故，使整个诗的意境有了一种历史与现实的交错感。主题思想上，通过对比强调了见识卓越的重要性。

速览

《春秋列女咏 其二 萧同叔子》是清代诗人许咏仁的作品，主题为咏史、对比、褒贬、见识。跛客登堂揖让工，笑声隐隐出帷中。 不容姬妾窥卢杞，卓识谁如郭令公。