虞美人

译文

各位将领都比不上亚父范增贤能，他请求告老还乡还想着安度晚年。美丽的女子却独具真心和勇气，甘愿为君王死在马前。

注释

亚父

指范增，项羽对他的尊称，范增是项羽的重要谋士。

乞骸（qǐ hái）

古代官吏因年老请求退职，意思是使骸骨得以归葬故乡。

红颜

这里指年轻美丽的女子。

赏析

这首诗运用对比手法，前两句写亚父范增的贤能，他在诸多将领中脱颖而出，即便请求告老还乡也是为了保残年，暗示他的一生奉献与壮志未酬；后两句笔锋一转，写红颜女子，她有着独特的真心和非凡的胆识，为君王甘愿牺牲性命。在意境上，从对贤将的惋惜之情迅速转换到对红颜英勇献身的敬佩与感慨。从情感表达来看，既有对范增这类贤才境遇的叹惋，又有对红颜忠诚勇敢的赞美。主题思想上，通过两者的对比，展现不同角色在特定情境下的价值和命运。

速览

《虞美人》是清代诗人许咏仁的作品，主题为对比、叹惋、赞美、写人。诸将无如亚父贤，乞骸尚想保残年。 红颜独具真肝胆，甘为君王死马前。