扬州怀古十六首 其十

译文

这个楼在当代的文学地位极高，一篇修订整理的文章足以流传千秋。学识渊博的人虽然已经逝去但他的精神还在，应该有文采光芒直射天上的斗宿和牛宿。

注释

旷代（kuàng dài）

当代没人比得上；绝代。

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

厘订（lí dìng）

整理修订。

精灵（jīng líng）

这里指人的精神、灵魂。

文光（wén guāng）

文章的光彩。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，泛指天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘旷代风骚让此楼’使用了夸张的手法，极言此楼在文学史上的崇高地位，‘旷代’一词强调时间跨度之长，烘托出此楼所承载的文学意义非凡。‘让’字赋予楼以一种主动的、不可替代的文学属性。次句‘一篇厘订足千秋’点明因为一篇修订整理的文章就足以流传千古，这里侧面烘托出楼与文章的价值。情感表达上，诗人对这座楼充满崇敬与赞美之情，也蕴含着对与楼相关的文章及其创作者的敬仰。在意境营造方面，通过对楼的文学地位的描写，营造出一种浓厚的历史文化氛围，仿佛能看到这座楼在历史的长河中闪耀着文学的光辉。主题思想围绕着对特定楼所代表的文学成就的推崇，以及对文化传承者的缅怀与敬意展开。

速览

《扬州怀古十六首 其十》是清代诗人何震彝的作品，主题为怀古、赞楼、敬文、文化。旷代风骚让此楼，一篇厘订足千秋。 通人已往精灵在，应有文光射斗牛。