扬州怀古十六首 其十五

译文

挖掘出的古镜上字迹模糊不清，秋雨之中雷塘边的宿草已经干枯。轻轻擦拭着菱花镜长久地叹息，君王曾经也用这镜子照过自己的头颅。

注释

雷塘（léi táng）

地名，在扬州。是隋炀帝埋葬之处。

菱华（líng huá）

即菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

赏析

从文学手法上看，首句‘掘来古镜字模糊’直接描写古镜，以古镜上字迹模糊这一细节开篇，给人一种岁月沧桑之感。‘秋雨雷塘宿草枯’则通过描写秋雨和雷塘边干枯的宿草，营造出一种凄凉萧瑟的意境，情景交融，为下文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人在诗中蕴含着深沉的感慨，既有对历史的叹惋，也有对往昔人物命运的同情。从主题思想来说，这首诗以扬州的古迹为切入点，通过古镜引发对君王的追思，从而表达对历史兴亡的感喟。整体风格含蓄而深沉，以小见大，从一面古镜延伸到对历史和人物命运的思考。

速览

《扬州怀古十六首 其十五》是清代诗人何震彝的作品，主题为怀古、凄凉、叹惋、以景衬情。掘来古镜字模糊，秋雨雷塘宿草枯。 拂拭菱华长太息，君王曾照好头颅。