寿陈唯生表弟五十 其四
黄绵到处日初长，远道传呼益算觞。
惠爱君能追召杜，密亲我幸附潘杨。
寿人汉曲谐宫吕，扬子吴波挹酒浆。
一笑台莱新颂美，临风缄寄锦衣乡。
惠爱君能追召杜，密亲我幸附潘杨。
寿人汉曲谐宫吕，扬子吴波挹酒浆。
一笑台莱新颂美，临风缄寄锦衣乡。
译文
到处都能感受到冬日的暖阳，白昼开始变长，从远方传来为您增添寿数而举杯祝酒的呼声。您的仁爱惠民能够比得上召信臣和杜诗，我很幸运能与您这样的近亲如同潘岳和杨肇那样交好。在寿宴上，那祝寿的歌曲和谐动听，扬子江的水波像是在舀取酒浆来助兴。看到那象征吉祥的台莱就像新的颂美之词，迎着风把这祝寿的心意寄往您所在的锦衣之乡。
注释
- 益算觞（yì suàn shāng）
- 益算，增加寿命；觞，酒杯，这里指举杯祝寿。
- 召杜（shào dù）
- 召信臣和杜诗，二人皆为古代有名的良吏，这里用来赞誉对方的惠爱之举。
- 潘杨（pān yáng）
- 潘岳和杨肇，他们两家为世亲，此处表示亲人间的亲密关系。
- 汉曲（hàn qǔ）
- 这里指汉族的乐曲，用于祝寿宴会上。
- 宫吕（gōng lǚ）
- 中国古代音乐的音阶名称，这里指乐曲和谐。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘惠爱君能追召杜’，借召信臣和杜诗来夸赞陈唯生的惠爱之举，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗洋溢着对表弟五十寿辰的喜悦与祝福之情。从意境营造上，诗中描绘了一幅欢乐、祥和的祝寿场景，如‘寿人汉曲谐宫吕，扬子吴波挹酒浆’，通过乐曲和江水的描写，营造出热闹欢快的氛围。主题思想上则明确地表达对表弟生日的祝贺，同时也体现出亲人间的情谊。整首诗结构严谨，通过对表弟品德的赞扬和祝寿场景的描绘，把祝福之情表达得淋漓尽致。
速览
《寿陈唯生表弟五十 其四》是清代诗人祝书根的作品，主题为祝寿、用典、亲情、欢快。黄绵到处日初长，远道传呼益算觞。 惠爱君能追召杜，密亲我幸附潘杨。 寿人汉曲谐宫吕，扬子吴波挹酒浆。 一笑台莱新颂美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品