东台杂诗 其五

译文

为官笨拙而有今日之觉悟，时运衰败因而厌恶古时的愚笨之人。价值千金的防治皮肤冻裂的药，各种各样的画眉图谱。以被人题凤而自矜身价，在出处行止上嘲笑吓雏的行为。可怜那贪婪的蝜蝂，还比不上饱腹的侏儒。

注释

龟手（jūn shǒu）

冻裂手上皮肤。《庄子·逍遥游》中有‘宋人有善为不龟手之药者’的记载。

题凤（tí fèng）

《世说新语·简傲》记载，嵇康与吕安善，吕安访嵇康不遇，嵇喜出迎，吕安于门上题‘凤’字而去，‘凤’字拆开为‘凡鸟’，暗讽嵇喜。这里表示一种对人嘲讽的行为。

吓雏（hè chú）

《庄子·秋水》中有鸱吓鹓雏的故事，鸱以腐鼠吓鹓雏，这里用来形容以卑劣手段吓唬他人的行为。

蝜蝂（fù bǎn）

:一种好负重物的小虫，出自柳宗元《蝜蝂传》，常用来比喻贪婪的人。

侏儒（zhū rú）

身材异常矮小的人，这里指代那些虽无大才却能饱腹的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘千金龟手药’‘十样画眉图’‘题凤’‘吓雏’‘蝜蝂’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使其表意更为含蓄且深邃。在情感表达方面，诗人通过诗句传达出一种对自身宦途不顺的自嘲，对世态炎凉的讽刺。诗中的‘宦拙’直接点明为官的笨拙不如意，‘时衰厌古愚’又表现出对所处时代的不满。在意境营造上，整体意境略显消沉、冷峻，从对各种社会现象的描述中透出一种无力感。主题思想上，揭示了官场的复杂、世风的不良以及自身的不得志，以一种冷嘲热讽的方式表达对社会现实的批判。

速览

《东台杂诗 其五》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为仕途不顺、自嘲、用典、讽刺。宦拙成今是，时衰厌古愚。 千金龟手药，十样画眉图。 身价矜题凤，行藏笑吓雏。 可怜顽蝜蝂，不及饱侏儒。