东台杂诗 其八

译文

湖水在湖的北岸汇聚而水量增多，田地坚硬贫瘠且带有卤气。小滩涂上牡蛎粉清晰可见，店铺里鱼盐之类的货物丰富。躲避灾祸之地的百姓懂得节俭，珍惜时运的官吏学着廉洁。范仲淹（希文）留下了恩泽，受到简陋茅屋下百姓的崇敬。

注释

硗（qiāo）

土地坚硬不肥沃。

蛎（lì）

牡蛎，一种贝类。

唐肆

空荡的集市，这里指当地的集市。

尸祝

祭祀，这里指崇敬。

茅檐

茅屋，这里代指普通百姓居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘水积湖阴重，田硗卤气兼。小滩明蛎粉，唐肆侈鱼盐。’简单几笔勾勒出当地的湖田、滩涂、店铺等景象，画面感强。在情感表达方面，通过描写当地的百姓节俭、官吏学廉，表达了对当地民风的肯定。对范仲淹留下恩泽的提及，也流露出一种对先人的敬仰和缅怀之情。在意境营造上，诗中描绘的湖阴积水、硗田卤气、滩涂蛎粉等景象，营造出一种质朴而略带荒凉的氛围。主题思想上，既展示了当地的风土人情，又体现了对先贤品德的传承和对良好社会风气的推崇。

速览

《东台杂诗 其八》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为写景、风土、民风、敬仰。水积湖阴重，田硗卤气兼。 小滩明蛎粉，唐肆侈鱼盐。 避地民知俭，矜时吏学廉。 希文有遗泽，尸祝在茅檐。