东台杂诗 其十二
患至群忧馑，师行急峙粮。
黄金随土贱，红粟带沙量。
秉穗愁中野，车箱自远方。
十年勤委积，从古海陵仓。
黄金随土贱，红粟带沙量。
秉穗愁中野，车箱自远方。
十年勤委积，从古海陵仓。
译文
灾祸来临众人都担忧饥荒，军队行军急需储备军粮。黄金随着土地贬值，红粟带着泥沙计量。怀着谷物的秸秆在田野中令人发愁，粮车从远方而来。十年来辛勤地储备，自古以来海陵就是大粮仓。
注释
- 馑（jǐn）
- 荒年，饥荒。《尔雅·释天》：‘谷不熟为饥，蔬不熟为馑。’
- 峙（zhì）
- 储备。《诗·大雅·崧高》：‘以峙其粻。’
- 秉穗（bǐng suì）
- 收稻时遗留在田中的禾把与禾实。
- 委积（wěi jī）
- 储备，积聚。《周礼·地官·大司徒》：‘令野修道委积。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“黄金随土贱，红粟带沙量”直接描绘出当时因急需粮食而导致的黄金贬值、粮食泥沙混杂计量的景象，不加修饰却生动地反映了社会现实。在情感表达方面，全诗笼罩着一种忧虑的情绪，从对饥荒的担忧，到对粮食状况的忧心，都体现得很明显。在意境营造上，通过描写田野里的秸秆、远方的粮车等，勾勒出一幅应对饥荒、筹备粮草的画面。主题思想围绕着饥荒时期粮食的储备和状况展开，反映出当时社会面临饥荒时粮食问题的严峻性。
速览
《东台杂诗 其十二》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为忧饥荒、写实、社会状况、粮食问题。患至群忧馑，师行急峙粮。 黄金随土贱，红粟带沙量。 秉穗愁中野，车箱自远方。 十年勤委积，从古海陵仓。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品