题画五首 其四 姚仲海雁来红

译文

风度翩翩才思如同大海般浩瀚，客居江南暂且关闭家门。万里风沙中故乡的明月，在大雁飞来的时节最是令人神伤。

注释

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度的悲伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘翩翩风度才如海’直接描写人物风度翩翩且才思如海，运用了直接描写的手法。‘作客江南且闭门’则描绘出一种孤独客居的状态。后两句‘万里风沙故关月，雁来时节最销魂’情景交融，在描绘出万里风沙、故乡明月这样宏大又带有思乡色彩的景象之中，融入了大雁归来时的愁情，使得情感更加浓郁。从情感表达来说，全诗弥漫着一种客居他乡的孤独感和对故乡的思念之情，特别是在大雁飞来这一特殊的时节，思乡之情达到了极致，‘最销魂’三字直接点明了这种浓烈的愁绪。在意境营造方面，通过‘万里风沙’‘故关月’‘雁来’等意象，营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境。主题思想围绕着客居他乡的孤独与对故乡的思念展开。

速览

《题画五首 其四 姚仲海雁来红》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为思乡、客居、孤独、借景抒情。翩翩风度才如海，作客江南且闭门。 万里风沙故关月，雁来时节最销魂。