喜褚仲衡至

译文

庭院里蓬蒿满地时客人停下车驾，握住手惊讶地看到彼此两鬓稀疏。简单的饭菜正适合清淡的喜好，在这美好的春天里如此闲适地居住。文章献给皇帝可宫门遥远，身患疾病就想回归故乡的土地。暂且欣喜今晚一起对着灯烛，案头还有未曾烧掉的书籍。

注释

盘飧（pán sūn）

盘盛食物的统称。飧，晚饭，这里泛指食物。

投老

临老，到老。

君门

指朝廷。

墟

这里指故乡的村落、土地。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写‘蓬蒿满地’的环境和人物‘两鬓疏’的外貌特征，运用了白描手法，简单勾勒出一种萧索又略带沧桑的画面，奠定全诗的情感基调。颔联中‘草草’与‘堂堂’相对，一拙一巧，形成一种独特的对仗效果，描绘出日常生活的简单与春日时光的美好之间的对比。情感表达方面，全诗情感复杂，既有老友相见时的惊喜，从‘执手惊看’可见；又有怀才不遇的惆怅，如‘文章投老，君门远’所表达的；还有对故乡的思念之情，‘疾病思归故里墟’直接点明；同时也有对当下与老友相聚时光的珍惜，‘且喜今宵共灯烛’体现得很明显。在意境营造上，蓬蒿满地的景象与闲居的状态相融合，营造出一种略带寂寥又安于当下的意境。主题思想上，围绕着老友来访展开，涉及人生境遇、思乡情怀以及对友情的珍视等多方面的内容。

速览

《喜褚仲衡至》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为怀才不遇、老友相聚、思乡、闲适。蓬蒿满地客停车，执手惊看两鬓疏。 草草盘飧宜素好，堂堂春日此闲居。 文章投老君门远，疾病思归故里墟。 且喜今宵共灯烛，…