宫词

译文

秋天的月光照临着梳妆的楼阁，春天的花朵紧闭着宫殿的大门。我的容颜一直像从前一样，可是玉镜却有明亮和昏暗的时候。

注释

妆阁（zhuāng gé）

指妇女的居室，这里指宫女的住所。

玉镜（yù jìng）

玉制的镜子，常被用来比喻美好的事物，这里指宫女梳妆所用之镜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘秋月’对‘春花’，‘临’对‘闭’，‘妆阁’对‘殿门’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，通过描述宫中美貌依旧却只能对着镜子独自感伤的女子，流露出宫女的哀怨之情。在意境营造上，‘秋月’‘春花’等意象构建出一种清冷、孤寂的宫廷氛围。主题思想上，反映了宫女被禁锢在宫廷之中，虚度年华，青春寂寞的悲惨境遇。整体简洁而又深刻地刻画了宫女的生活状态和内心世界。

速览

《宫词》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为宫怨诗、抒情、孤寂、对仗。秋月临妆阁，春花闭殿门。 妾颜长似旧，玉镜有明昏。