咏物十首 其三 雁

译文

大雁有着不凡的仪态用途，却惊于猜疑自己与鹓鹭同行。它们相互呼唤着来到水乡泽国，身影消失在寒冷的池塘。边关要塞笳鼓之声令人忧愁，在江湖之上觅食稻粱显得笨拙。不要为躲避系着丝绳的短箭而飞，那芦苇在夜里苍苍茫茫。

注释

羽仪（yǔ yí）

本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里指大雁不凡的仪态和用途。

鹓鹭（yuān lù）

两种鸟，这里比喻朝官的行列。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓，都是古代的乐器，这里指边疆战争或军事活动中的声音，象征着危险与不安。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

葭菼（jiā tǎn）

芦苇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了托物言志的手法。诗中通过描写雁的经历与处境来表达自己的思想。在意境营造方面，‘泽国’‘寒塘’‘葭菼夜苍苍’等景象描绘出一种清冷、萧瑟的氛围，烘托出雁的生存环境的恶劣与孤寂。从情感表达来看，诗中既有对雁身处不安境地的同情，如‘相呼来泽国，失影下寒塘’写出雁的惊惶；也有对雁的担忧，像‘无为避矰缴，葭菼夜苍苍’，担心雁在危险的环境中难以保全自己。主题思想上，诗人或许以雁自比，借雁表达自己在世间的不安、对所处环境的忧虑以及一种无力感。

速览

《咏物十首 其三 雁》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为托物言志、写景抒情、孤寂、忧惧。大有羽仪用，惊猜鹓鹭行。 相呼来泽国，失影下寒塘。 关塞愁笳鼓，江湖拙稻粱。 无为避矰缴，葭菼夜苍苍。