咏物十首 其十 蝶

译文

蝴蝶饱含着情思，举止轻狂靠近落花。贪婪地飞舞于清晨的露水间，沉醉于梦中飞向天涯。在荠菜麦子生长的荒原渐渐老去，在布满莓苔的倾斜小路上（飞舞）。春风很容易消逝，为你（蝴蝶）惋惜大好年华。

注释

齑麦（jī mài）

切碎的腌菜和麦子，这里描绘荒原上的植物景象。

沈梦（chén mèng）

‘沈’通‘沉’，沉醉于梦中。

赏析

这首诗通过对蝴蝶的描写来咏物抒怀。在文学手法上，首联直接赋予蝴蝶‘多情思’的特点，同时以‘轻狂’形容其靠近落花的姿态，运用拟人的手法使蝴蝶具有了人的情感和神态。颔联‘贪飞’‘沈梦’进一步刻画蝴蝶的行为和状态，生动形象。颈联描绘出蝴蝶飞舞的环境，‘齑麦荒原’与‘莓苔小径’形成画面感，衬托出蝴蝶的生存状态。从情感表达上看，诗人借蝴蝶表达出一种对时光易逝的惋惜之情，看似是为蝴蝶年华而惜，实则也是诗人对自身或世间万物美好时光短暂的感喟。在意境营造方面，诗中描绘出蝴蝶在落花、晓露、荒原、小径间飞舞的画面，有一定的孤寂和清冷感。主题思想上，借蝴蝶这一形象传达出对生命短暂、时光匆匆的思考。

速览

《咏物十首 其十 蝶》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为咏物、惜时、拟人、抒情。蝴蝶多情思，轻狂近落花。 贪飞频晓露，沈梦向天涯。 齑麦荒原老，莓苔小径斜。 春风容易过，为尔惜年华。