壬戌中秋四首 其四

译文

天空深远而无消息（传说月亮中有玉兔、嫦娥等居住，这里说天空没有消息传来），美好的容颜一去不复返。忽然传来关于月亮的千古之事（可能指嫦娥奔月等传说），它能够闰出一个中秋之月（月亮的运行周期与农历纪年之间有闰月的现象，这里说月亮能够有特殊的闰月情况，特指闰中秋）。（我）是否可以穿越云层飞下（想象自己能到月宫），相伴着骑着凤凰游玩。长生不老的灵药如果还在（传说嫦娥偷食灵药奔月得以长生），（我们）携手笑傲沧海之地。

注释

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。这里泛指天空。

闰（rùn）

本义为余数，指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫'闰'。这里说月亮能闰出一个中秋，是一种富有想象力的表达。

排云

排开云层，多形容飞升的状态。

跨凤

有乘凤飞升的意思，常与神仙境界相关的意象。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻又略带惆怅的氛围。诗的开篇以'碧落沈无信，朱颜去不留'奠定了一种略带失落的基调，天空没有消息，美好的容颜逝去，既有对时光流逝的感慨，又有对未知世界的迷茫。写作手法上，虚实结合，像'忽传千古事，能闰一轮秋'将神话传说的虚与闰月现象的实相结合，富有想象力。情感表达方面，既有对长生的向往，又有对美好事物消逝的无奈。从主题思想来看，诗人借中秋之月、神话传说表达了对人生的思考，包括对时光、长生、仙境等的复杂情感。诗中通过对月宫传说的引用，如长生灵药，增添了诗歌的神秘色彩，并且以一种浪漫的笔触勾勒出诗人想要摆脱尘世束缚，与仙人携手遨游沧海的美好愿景。

速览

《壬戌中秋四首 其四》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为感时光、思长生、中秋诗、神话传说。碧落沈无信，朱颜去不留。 忽传千古事，能闰一轮秋。 可许排云下，相将跨凤游。 长生灵药在，携手傲沧洲。