秋柳四首 其三

译文

记得曾经和桃花隔河相对而栽，婉转啼鸣的黄莺在弯曲的小路间，池台在其遮掩下若隐若现。而如今门前巷口只有空寂的秋雨飘落，再也看不到骑着白马前来的人了。

注释

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

青丝

此处指黑色的马缰绳，进而指代马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出往昔美好的景象，桃花、流莺、池台，画面色彩明丽、充满生机。后两句则将视角拉回到当下，‘门巷空秋雨’的寂寥冷清与前文形成鲜明对比，往昔的美好更衬托出如今的衰败。在情感表达方面，诗人通过今昔的变化，流露出一种对往昔美好事物消逝的感伤与惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出一幅充满诗意和活力的春日之景，后两句的‘空秋雨’‘不见’等词营造出一种空寂、落寞的意境。主题思想上，诗人借秋柳感慨时光的流逝、人事的变迁，曾经的美好如同过眼云烟，只剩下如今的孤寂与怅惘。

速览

《秋柳四首 其三》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为伤今昔、感物哀、对比法、抒情诗。记共桃花隔水栽，流莺曲路隐池台。 而今门巷空秋雨，不见青丝白马来。