杂咏三首 其三
广野散黄叶，其始并高树。
霜气一以肃，委弃满中路。
煌煌荐绅子，今在衡茅住。
敝衣尚缀锦，朝餐每夕哺。
亲朋多要津，雄视骋高步。
轩车非不来，室远重屡顾。
松柏知后雕，阴阳有根互。
春风发故枝，君子强自固。
霜气一以肃，委弃满中路。
煌煌荐绅子，今在衡茅住。
敝衣尚缀锦，朝餐每夕哺。
亲朋多要津，雄视骋高步。
轩车非不来，室远重屡顾。
松柏知后雕，阴阳有根互。
春风发故枝，君子强自固。
译文
广阔的原野上黄叶散落，这些叶子最初都长在高大的树上。寒霜之气一旦变得肃杀，黄叶就被抛弃得满路都是。光彩照人的达官贵人，如今住在简陋的茅屋里。破旧的衣服上还缀着锦缎，早上吃的饭常常到晚上才吃。亲戚朋友很多身处要职，他们趾高气扬大步前行。华丽的车子不是不来，只是因为住得偏远才多次回头张望。松柏知道最后凋谢，阴阳之间有着根源的相互作用。春风吹到旧枝上时，君子应努力让自己坚守。
注释
- 委弃（wěi qì）
- 抛弃，舍弃。例如在‘委弃泥涂，动遭谗谤。’中有相似用法。
- 煌煌（huáng huáng）
- 形容光彩夺目。如‘明星煌煌。’
- 荐绅（jiàn shēn）
- 缙绅，指古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人。
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，简陋的居室。
- 要津（yào jīn）
- 比喻重要的职位或地位等。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比的手法。诗的前半部分描写黄叶从高树上飘落被委弃中路，后半部分描述荐绅子如今的落魄处境，二者形成鲜明对比。在意境上，前四句描绘出秋霜肃杀、黄叶飘零的衰败景象，渲染出一种凄凉、冷落的氛围。情感表达上，诗人对荐绅子有着复杂的情感，既有对其如今境遇的同情，也有对世事无常的感慨。从主题思想来看，诗的最后四句通过松柏后凋的特性，劝勉君子要自强自固，在困境中坚守自己的品格，升华了诗歌的思想境界，体现出一种积极的人生态度。
速览
《杂咏三首 其三》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为托物言志、世事无常、对比、劝勉。广野散黄叶，其始并高树。 霜气一以肃，委弃满中路。 煌煌荐绅子，今在衡茅住。 敝衣尚缀锦，朝餐每夕哺。 亲朋多要津，雄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品