雪后野眺和沙小峰孝廉

译文

风雪充塞天地之间，身处穷途的旅人泪水倾洒。屡次遭受寒冷，只能独自悲叹，道路阻塞，很少有人行走。白日昏暗没有光彩，栖息的乌鸦凄惨地不再啼鸣。一片苍茫，关塞阻断视线，哪里去询问归乡的路程呢。

注释

穷途

绝路，比喻处境困窘。

嗟（jiē）

叹息。

梗（gěng）

阻塞。

栖乌

归巢栖息的乌鸦。

关塞（sài）

边关要塞。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。诗人通过描绘雪后的景象营造出一种压抑、孤寂的氛围。在写作手法上，首联直抒胸臆，以风雪之大来衬托客居之人的悲苦，‘客泪倾’直接写出旅客的哀伤之情。颔联‘几寒嗟独立，道梗少人行’进一步强化了这种孤独无依的处境，‘嗟’字表达出深深的叹息，‘道梗’写出了道路难行的客观状况。颈联从视觉和听觉两方面来写景，‘白日昏无色’描写出天色的昏暗，‘栖乌惨不鸣’以乌鸦的凄惨不鸣来渲染气氛，情景交融。尾联‘苍茫关塞断，何处问归程’，借景抒情，表达出对归乡的迷茫与绝望。整首诗围绕着客居他乡、前路迷茫的哀伤之情展开，主题鲜明。

速览

《雪后野眺和沙小峰孝廉》是清代诗人曹俊的作品，主题为羁旅愁、凄凉景、抒情诗、直抒胸臆。风雪塞天地，穷途客泪倾。 几寒嗟独立，道梗少人行。 白日昏无色，栖乌惨不鸣。 苍茫关塞断，何处问归程。