瓢城夜泊

译文

漂泊不定不知会到哪里才停止，心中茫茫然有万千愁恨。路途遥远行役十分辛苦，梦很短暂想要到家很困难。海边的地域秋风来得很早，孤独的城池落月透着寒冷。在床头弹响宝剑，独自坐在漫漫的长夜里。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

海国（hǎi guó）

近海地域。

孤城（gū chéng）

孤立无援的城，这里指诗人所在的孤独的城池。

赏析

从文学手法上看，首联‘漂泊知何止，茫茫恨万端’直接抒情，以‘漂泊’点明自己的羁旅状态，‘茫茫恨万端’将无形的愁恨具象化，极言愁绪之多。颔联‘路长行役苦，梦短到家难’，对仗工整，‘路长’与‘梦短’、‘行役苦’与‘到家难’两两相对，将行役途中的辛苦和对家的思念通过对比的手法展现得淋漓尽致。颈联‘海国秋风早，孤城落月寒’是典型的景物描写，通过描写海国秋风早至、孤城落月寒冷的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人漂泊的愁苦。尾联‘床头弹宝剑，独坐夜漫漫’，‘弹宝剑’这一动作描写，暗示出诗人的壮志难酬，在漫漫的长夜里独坐，更加深了孤寂之感。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的羁旅愁思和壮志难酬的悲愤。主题思想围绕着诗人羁旅漂泊的艰辛、对家的思念以及自身理想无法实现的痛苦。

速览

《瓢城夜泊》是清代诗人曹俊的作品，主题为羁旅愁思、孤寂凄凉、对仗工整、壮志难酬。漂泊知何止，茫茫恨万端。 路长行役苦，梦短到家难。 海国秋风早，孤城落月寒。 床头弹宝剑，独坐夜漫漫。